“别担心，瓦莲卡，我也给你说件事：上午我去了南边的贝科夫家。你猜猜我知道了什么不可思议的事？——哦，我的好姊姊，你肯定猜不出，甚至我说了你也不信。”

    “少爷，您就不知道我是个可怜的傻丫头吗？快讲给我听听？”瓦莲卡一边哭一边说。

    “伊戈鲁什卡，他现在有衣服穿了吧？”

    “那个野小子，别看他这两天还算过得去，平时在河裡玩水，在自家地裡干活的时候照样光着个大屁股！不害臊！他的父母现在有宅有地，也算是体面人了，怎么也不知道管管？”

    “亲爱瓦莲京娜，您真是个什么都不知道的傻姑娘呐——上午，差不多就在刚才，我就看见，亲眼看见贝科夫家体面又端庄的菲奥克拉•瓦西裡耶夫娜，在他们家的院子裡一丝不挂，就跟他那个不知害臊的儿子一个样！”我耍了个小心眼，说的虽然不是亲眼所见，但确实是发生过的事实。

    瓦莲卡瞪大了眼睛，像是自己承受了菲奥克拉应有的羞耻感一般面颊发红。

    “不仅是她一个，还有嫺静的娜斯佳、美丽的杜妮亚都大大方方地赤裸着全身，从头到脚。哦，格裡戈裡•克拉夫季耶维奇和大儿子瓦季姆自然也是光屁股干活的，瓦季姆和他媳妇柳博芙还当着我的面就干那种事——你知道的那种事！”

    .

    “这怎么可能？”瓦莲卡惊得停止了抽泣，停了一会儿，又用一种奇怪的语调说：“不过……这样也不是完全不敢想像。”

    “天真的姊姊，你以为只有你自己觉得热天干活的时候穿得越少越爽利吗？庄户人家那个不是这样想啊？但都是碍于无端的羞耻心，被汗湿的衣服捂出了疖子或者湿疹。而菲奥克拉•瓦西裡耶夫娜他们已经想通了——自家人面前有什么不好意思的呢？您瞧，现在他们一家身体健康，无论做什么都在一起，过得亲亲热热的。”